:54:01
A körzet szerint
jár a rokonainak.
:54:05
Ettol aztán nem kapom meg,
az biztos.
:54:14
40000 dollár készpénzt találtak
Santos nyomozó széfjében...
:54:18
...a vidéki nyaralójukban.
:54:21
A nyombiztosítók...
:54:23
Frank? Igen, itt a faháznál.
:54:25
Megvan a pénz.
:54:27
Helyes! Látom a tévében.
:54:29
Mi a kapcsolat
a két haláleset között?
:54:32
Honnan volt Santosnak
annyi pénze?
:54:51
A polgármester is hallott
a híresztelésekrol...
:54:55
... de hangsúlyozza, hogy
ezek csak híresztelések.
:55:04
Mit szól hozzá?
:55:07
Nem jártunk ott
az apósom halála óta.
:55:10
- Csupa darázsfészek.
- Szorgos darazsak!
:55:13
Négyezret se láttunk
soha kápéban...
:55:15
...pláne negyvenet!
:55:22
Csak ketten tudják, hogy
a pénz nem Eddie-é. Maga meg én.
:55:29
Ki maga?
:55:30
Vinnie Zapatti.
:55:31
Én segíthetek.
:55:32
Meglesz a nyugdíj, a kitüntetés.
Akarja?
:55:35
Persze, hogy akarom.
:55:37
Jó! Kedveltem Eddie-t.
:55:39
Segítek, de maga is segítsen.
:55:41
Mégis hogyan?
:55:43
Repülojegy és tízezer dollár.
:55:45
Te jó Isten! Nem tudok...
:55:47
- Jó sok pénz! Mit ajánl?
- Ki maga?
:55:50
Marybeth Cogan.
:55:52
Én képviselem a családot.
Nos?
:55:54
Én hoztam oket össze...
:55:56
...hogy Tino elmondja,
mit tud a bíróról.
:55:59
Mit tudott?