:53:03
Azt hiszi, aludtam az éjjel?
:53:06
Nem tudom, mekkorát hibáztam?
:53:19
Ennyi?
:53:20
Elégedettek?
:53:22
Nincs pince, ilyesmi?
:53:24
Látta, a rumli szoba.
:53:26
A biliárddal?
:53:27
Igen, uram.
:53:29
Csak a munkámat végzem.
Sajnálom...
:53:32
Egy frászt!
:53:33
Szaglászik, mint egy náci.
:53:35
Kérem! Tudja jól, hogy
eszembe sincs.
:53:38
Akkor hagyja ott oket,
szerezzen tisztességes munkát!
:53:48
Marybeth?
Reggel óta itt vannak.
:53:50
Feltúrták az egész házat.
:53:54
Csináljon valamit
Eddie nyugdíja ügyében!
:53:57
Csökkenteni akarják.
:53:59
És az emlékérem?
:54:01
A körzet szerint
jár a rokonainak.
:54:05
Ettol aztán nem kapom meg,
az biztos.
:54:14
40000 dollár készpénzt találtak
Santos nyomozó széfjében...
:54:18
...a vidéki nyaralójukban.
:54:21
A nyombiztosítók...
:54:23
Frank? Igen, itt a faháznál.
:54:25
Megvan a pénz.
:54:27
Helyes! Látom a tévében.
:54:29
Mi a kapcsolat
a két haláleset között?
:54:32
Honnan volt Santosnak
annyi pénze?
:54:51
A polgármester is hallott
a híresztelésekrol...
:54:55
... de hangsúlyozza, hogy
ezek csak híresztelések.