:04:01
A jachtkikötonél halászták ki.
:04:03
A kezeit hajón használatos lánccal
kötötték össze.
:04:07
Elotte fejbeverték...
:04:09
...egy tompa tárggyal.
:04:18
Hol voltál?
:04:19
Zurös éjszakám volt.
:04:22
Olvasta a rendori jelentéseket?
:04:25
Mi van velük?
:04:30
Este Vinnie Zapattival beszéltem.
:04:35
Tino Zapatti papírja miatt
intézték el.
:04:38
Van négy haláleset.
:04:39
Összefüggenek.
:04:41
- Ennyit tudok...
- Nekem elég is!
:04:44
- Próbálom összerakni a képet.
- Összerakni?
:04:48
Minek képzeled magad?
:04:50
Detektív egy ponyvaregénybol...
:04:52
...aki járja a várost?
:04:54
Maffiózókkal paroláz?
:04:56
Az Istenért!
:04:57
A polgármester jobb keze!
:04:59
Mi a francot csinálsz?
:05:09
Látod ezt az asztalt?
:05:11
Fiorello La Guardiáé volt,
"a kis virágé".
:05:15
Volt vagy 150 centi.
:05:16
Gyerekeknek olvasott fel
a rádióban...
:05:20
...o volt a legjobb
polgármesterünk.
:05:22
És mit mondott?
:05:25
"Miért van, hogy ha jót akarsz...
:05:27
...jönnek a
"jó" emberek és elszúrják?"
:05:35
Légy jó! Ne szúrj el semmit!
:05:55
- Nem aludt?
- Viccel?
:05:57
Töröm a fejem,
hogyan szerezzek pénzt.