:11:14
Vigyázzanak! Csúszik!
:11:16
Köszönöm.
:11:18
- Mennyi ido?
- Egy óra lehet.
:11:20
Megfulladnánk az alagútban.
:11:23
El kell kotorni a havat.
:11:25
Addig is, élvezzék!
:11:27
Havat nem ehetünk.
:11:29
- Ott az a büfé.
- Mit ajánl?
:11:31
Citromos pudingot.
:11:35
Fél óra múlva jöjjenek!
:11:57
Mint a szauna!
:12:00
- Lefagy a lábam.
- Melegszik már?
:12:03
Lassan.
:12:05
Mit hozhatok?
:12:07
Hamburgert és kólát.
:12:09
Milyen a citromos puding?
:12:11
- Házi.
- Kipróbálom.
:12:13
Elvisszük.
:12:14
Miért The Floyd Diner a neve
és nem Floyd's Diner?
:12:19
Mert ez itt Floyd, New York.
:12:23
Mi a fene!
:12:24
Floyd, New York!
:12:27
Képes lenne ilyen helyen élni?
:12:29
Én igen.
:12:31
Így nottem fel.
:12:32
Louisianában.
:12:33
Nem rossz a kisvárosi élet.
:12:35
Akkor mit keres itt?
:12:40
Kitör rajtunk a politika,
mint a kór.
:12:43
Nem tudtam.
:12:44
Pedig tény, és én
sem voltam kivétel.
:12:47
Az egyetem után hova mentem?
:12:50
Floydba.
:12:51
Washingtonba.
:12:52
A Kongresszusban
titkárkodtam...
:12:55
...míg meg nem jelent
New York polgármestere.
:12:58
Tartott egy beszédet...