:20:00
Tudtam, hogy Wakeley elokerül.
:20:03
Azt is, hogy a golyó,
amely a fiút eltalálta...
:20:07
...nem áll meg ott.
:20:10
És kit talál el?
:20:12
Engem.
:20:17
Bár ott lettem volna!
:20:19
Bár a testemmel
fedezhettem volna!
:20:25
Nevetséges a megbánás, ugye?
:20:28
Untam a fehér cipos
ügyvédkedést.
:20:32
Védeni a svindlereket...
:20:34
...a 80-as évek nagymenoit.
:20:37
Ötvenezer dollár kellett csak,
hogy minden megváltozzon.
:20:43
Ötvenezer, és bíró lettem.
:20:47
Abszurdum, nem?
:20:50
A polgármester
nagyra értékeli, uram.
:20:57
Én is ot.
:21:05
Ajánlatos lenne fél éven belül
lemondania.
:21:13
Fél év, azt mondta?
:21:18
Mit szól hat órához?
:21:21
Az ügyészségen hallgatják ki...
:21:23
... a városháza hivatalnokait...
:21:25
... Walter Stern bíró
lemondásával kapcsolatban.
:21:29
A hivatalos halandzsa után pedig:
:21:32
"Voltak hasonló esetek.
:21:34
Például a makulátlan múltú
Wachtler bíróé...
:21:38
...aki áldozatul..."
- Húzd ki!
:21:40
- Az egészet?
- Wachtlert hagyd benne!
:21:43
De ne cifrázd!
:21:47
Éhesek a cápák.
:21:48
Még egy perc!
:21:50
Nézze!
:21:52
A kövérek is ki vannak éhezve.
:21:59
Van újság?