:15:00
Un uomo solo è nato ufficiale
giudiziario: Kafka.
:15:03
Non era disponibile.
:15:10
Grazie, Larry.
:15:11
Chiamami se c'è
un posto in comune.
:15:13
Pensa a me.
:15:22
Sarà subito da lei.
:15:26
Club Democratico Brooklyn Sud.
:15:29
Non fa nessuna differenza.
:15:32
Mandi suo figlio.
:15:34
Me ne occupo con piacere.
:15:37
Gussie, prego.
:15:40
Salve, signor Anselmo.
Grazie per...
:15:42
...l'incontro.
- È bella oggi.
:15:44
- Grazie tante.
- Lasci a me.
:15:48
Con piacere.
:15:50
Posso aiutarla?
:15:51
- Mi vogliono sfrattare.
- Chi?
:15:53
- Morty Brill.
- Nessuno la sfratterà.
:15:56
Vuole più inquilini.
:15:57
Che posso farci se mia figlia va via?
Avrà diritto a vivere da sola!
:16:02
Certo. Come sta Helene?
:16:04
- Ancora ai cantieri navali?
- Grazie a lei.
:16:07
Che può fare per me,
signor Anselmo?
:16:10
Semplice.
:16:11
Brill deve rispettare la legge.
:16:13
Lei ha il diritto di restare.
Se lui dice di no, mi chiami.
:16:17
Brill è di quelli che se ne fregano
dell'equo canone.
:16:21
Non può capire una legge
fatta per lavoratori come noi.
:16:25
Grazie, signor Anselmo.
Grazie.
:16:29
C'è il signor Schwartz.
:16:33
Grazie, Clara.
:16:39
- Mi scusi.
- Verrebbe al mio club?
:16:43
Quale club?
:16:44
Il Club del Terribile Mahjong.
:16:47
Quanti soci?
:16:48
112.
:16:49
Affare fatto, cara.
:16:51
- Quando vuole.
- Fantastico!
:16:53
Verrà anche a cena?
:16:54
- Farò lo spezzatino.
- Lo adoro. Vada, e attenta.
:16:58
Tanto prendo un taxi.
Grazie ancora.