:17:14
Salve, Larry.
:17:15
- Devo parlarti, Frank.
- Eccomi qui.
:17:20
Un caffè?
:17:21
No, grazie.
:17:23
Dobbiamo parlare.
:17:25
Hai finito?
:17:28
Gli affari di governo...
:17:30
...non finiscono mai.
:17:32
Facciamo due passi.
:17:39
Signor A!
:17:40
Come va, Milton?
:17:41
Sono banale come
Il Kansas in agosto
:17:45
Sono normale come
La torta di more
:17:48
Non son più bambina senza cuore
:17:51
Ho trovato un ragazzo meraviglioso
:17:58
In tema di torte...
:17:59
...due fette, Milton.
:18:01
Anche tu?
:18:02
Niente torta, grazie.
:18:04
Per lui, mela.
:18:05
E del caffè.
:18:11
- Qual è il problema?
- Lo sai, Frank.
:18:14
Sei stanco. Vai in ferie.
:18:16
Non voglio ferie.
:18:18
Sono 18 anni che faccio questo.
:18:20
Ho accumulato ore e ore.
:18:22
Tra 6 mesi potrei andare
in pensione. Non voglio ferie!
:18:27
E allora?
:18:29
Levami il vicesindaco dalle palle.
:18:31
"Gamberetto"?
:18:33
Proprio lui.
:18:34
L'hai domato?
:18:35
Facilmente.
:18:37
Troppo facilmente.
:18:40
Non mi lanciare fiori
:18:44
Non viziare troppo i miei
:18:47
Non ridere troppo
Alle mie barzellette
:18:51
Diranno che ci siamo innamorati