:34:01
Ti sembra saggio?
:34:03
- Che c'entra saggio?
- Sembrerà che...
:34:05
Me ne fotto di cosa sembrerà!
:34:09
Questo è menschkeit.
:34:13
Cose tra uomini.
:34:16
Quel che c'è ma non si vede.
:34:18
Le mille telefonate.
I mazzi di fiori, le critiche.
:34:23
Lo spazio tra le strette di mano.
:34:27
Sai com'è.
:34:29
Roba che ti porti nella tomba.
:34:32
In una stretta di mano c'è
spazio per giusto e sbagliato?
:34:38
Perché insisti?
:34:39
Cerco una risposta.
:34:43
Vuoi una risposta?
:34:45
Okay, Pappy.
:34:47
Si tratta di colori.
:34:48
C'è il nero e il bianco.
:34:50
E in mezzo il grigio.
Quello siamo noi.
:34:53
Il grigio non è semplice
come il bianco e il nero.
:34:57
E ai media interessa meno.
:35:00
Ma siamo fatti così.
:35:10
Ora che farai?
:35:16
Vuoi dire "faremo"?
:35:18
Sfideremo quei figli di puttana.
:35:21
Li colpiremo per primi.
:35:24
Diremo: "Ehi!
:35:27
Siamo esseri umani.
Si può sbagliare.
:35:29
Frank Anselmo è morto.
:35:32
Era un amico...
:35:33
...ma anche un boss,
e se n'è andato".
:35:36
Daremo una ripulita.
:35:38
Andremo a Miami...
:35:40
...in ginocchio mi pregheranno
per un discorso inaugurale.
:35:44
E poi?
:35:47
Un breve periodo da governatore...
:35:49
...e poi una lunga sosta
alla Casa Bianca.
:35:55
Se non sapessi la verità,
ci sarebbe quasi da ammirarti.