:35:00
Ma siamo fatti così.
:35:10
Ora che farai?
:35:16
Vuoi dire "faremo"?
:35:18
Sfideremo quei figli di puttana.
:35:21
Li colpiremo per primi.
:35:24
Diremo: "Ehi!
:35:27
Siamo esseri umani.
Si può sbagliare.
:35:29
Frank Anselmo è morto.
:35:32
Era un amico...
:35:33
...ma anche un boss,
e se n'è andato".
:35:36
Daremo una ripulita.
:35:38
Andremo a Miami...
:35:40
...in ginocchio mi pregheranno
per un discorso inaugurale.
:35:44
E poi?
:35:47
Un breve periodo da governatore...
:35:49
...e poi una lunga sosta
alla Casa Bianca.
:35:55
Se non sapessi la verità,
ci sarebbe quasi da ammirarti.
:36:00
Pensavo di trovarti affranto.
:36:02
Invece vuoi trasformare
le avversità in trionfo.
:36:05
È solo un riflesso.
Un vecchio vizio.
:36:08
Ma è sempre bello sentirtelo dire.
:36:11
Il modo in cui lo dici.
:36:12
"Avversità in trionfo."
:36:14
Credi ancora in me.
:36:17
Ho detto questo?
:36:19
Non lo so. Mi sembrava di sì.
:36:22
I padri non ascoltano i figli?
:36:33
Come sta tuo padre?
:36:35
Non ne parli più da tempo.
Dov'è?
:36:39
In un ospizio in Louisiana.
:36:42
Gioca a domino.
:36:44
Si litiga i cereali.
:36:47
Non trattarlo male.
:36:50
Non si sa mai come si finisce.
:36:52
Suona male.
:36:54
Certo.
:36:55
Sotto al desiderio di credere
in qualcosa...