:37:00
...sotto al cemento che hai
versato nel mio piedistallo...
:37:03
...qualcosa deve ancora
uscir fuori.
:37:09
Cosa?
:37:14
Sai già che io ho chiamato Stern.
:37:24
Anselmo chiamò me.
:37:30
Il mafioso aveva chiamato lui.
I nomi non servono.
:37:35
E chiamai Walter.
:37:38
Tutto qua.
:37:41
Un favore ad Anselmo.
:37:48
Passo spesso col giallo.
:37:50
Sei passato col rosso mentre
qualcuno attraversava la strada.
:37:54
Un poliziotto e un bimbo.
:37:57
Non lo scorderò mai.
:37:59
Non basta.
:38:00
Non basta?
:38:04
Pensi che non lo sappia?
:38:06
Lo spero, John.
:38:07
Che paura. Mi chiami John.
:38:09
Perché?
:38:11
Perché io...
:38:15
...un minuto fa pensavo
di andare alla Casa Bianca.
:38:21
Credevo fossi pronto a farlo con me.
:38:23
Menschkeit.
:38:28
Stronzate.
:38:30
Sono stronzate.
:38:33
120 anni di corruzione
e contratti tra amici...
:38:36
...protezioni e spiate...
:38:38
...e potenti che si
spartiscono il territorio.
:38:42
Ecco il menschkeit.
:38:44
Stronzate.
Sai dove puoi mettertelo.
:38:47
Può fare da concime.
:38:49
Magari dalla merda nasce un fiore.
:38:51
È già successo...
:38:54
Dallo schifo...
:38:57
...sei emerso tu.