:40:02
Sempre avuto.
:40:07
Avevo il sogno...
:40:11
...e il peso giusto.
:40:17
Qualcuno prima di me disse:
:40:22
"Se muore un passero a Central Park,
mi sento responsabile".
:40:27
Lo sento anch'io.
:40:29
Volevo portare quel sentimento...
:40:33
...fino a Washington.
:40:44
Le cose che avresti fatto...
:40:47
Le fottute cose che avrei fatto.
:41:02
Devi dimetterti, John.
:41:09
Devi dimetterti.
:41:30
Vai in Grecia.
:41:34
Torna a fare l'avvocato.
:41:37
Fai come O'Dwyer.
:41:39
Ha sbagliato, e ora
è ambasciatore in Messico.
:41:42
Non sono così ambizioso.
:41:45
Allora fai qualcos'altro.
:41:48
Senti qua.
:41:50
Credevo di vedere
un bambino in lacrime.
:41:54
Le lacrime ci sono.
:41:57
Ma non si vedono.