:04:38
Twee mannen uit twee continenten
ontmoeten elkaar op 'n derde:
:04:43
De gouverneur van Tokyo
en de burgemeester van New York...
:04:47
... de sushi-hoofdstad van de wereld.
Sayonara.
:05:09
Het kind is dood. De dealer ook.
:05:13
En de smeris ?
:05:14
Is er slecht aan toe.
:05:17
Wiens kogel doodde het kind ?
:05:20
Dat weten we nog niet.
:05:25
- Wanneer zijn we er ?
- Over tien minuten.
:05:30
- Hoe oud was dat jongetje ?
- Zes.
:05:37
- Wat was onze begroting vannacht ?
- 31,7 miljard.
:05:43
Het kost een hoop geld om onze kinderen
vermoord te laten worden.