:02:01
- Je zult me moeten vertrouwen.
- Ga staan.
:02:06
Ik wil even weten
tegen hoeveel mensen ik praat.
:02:12
Alleen tegen mij.
:02:20
Goed.
:02:24
Eddie belde me van Manhattan South
of ik met 'm mee wilde.
:02:30
- Je ging niet. Een juist besluit.
- Helemaal niet.
:02:35
Ik had met 'm mee moeten gaan.
Plus versterking.
:02:39
Maar Eddie was zo'n heethoofd.
:02:46
Zo iemand die nooit afkoelt.
:02:52
Wat probeer je me te vertellen ?
:03:01
Er was nog 'n reclasseringsrapport.
:03:15
Daarmee had Tino het maximum
gekregen, tien tot twintig jaar.
:03:21
- Waar is dat gebleven ?
- Geen idee.
:03:23
- Wie schreef het ?
- Meer weet ik niet.
:03:38
De reclasseringsambtenaar.
:03:41
James Wakely. Maar hij zit niet
in Leonard Street.
:03:45
- Waar is hij dan ?
- Hij werkt nu elders in de staat.