:06:08
Denk om de afstap. Het is glad.
:06:13
- Hoelang ?
- Ongeveer een uur.
:06:15
Verderop zijn ze een trein
aan het uitgraven.
:06:20
- Geniet van de sneeuw.
- Die kun je niet eten.
:06:23
Probeer dat restaurant eens.
De citroenpudding is er niet slecht.
:06:30
Zorg dat u over een half uur
terug bent.
:06:52
Het lijkt hier wel een sauna.
:06:55
Vind jij. Mijn tenen
zijn zo'n beetje bevroren.
:07:00
- Zeg het eens.
- Een hamburger, patat en een Coke.
:07:03
- Hoe is de citroenpudding ?
- Zelfgemaakt.
:07:07
Dan probeer ik die. Meenemen.
:07:10
- Waarom heet dit restaurant Floyd ?
- Omdat u in Floyd, New York, bent.
:07:18
Ongelooflijk. Floyd, New York.
:07:21
Stel je voor dat je
in zo'n gat woont.
:07:24
Ik kom uit zo'n gat. Uit Ferriday,
Louisiana. Zo'n gat heeft wel wat.
:07:30
Wat doe je dan in New York ?
:07:35
In Louisiana krijgen alle jongens
de politiek onder de leden.
:07:39
En ik was geen uitzondering. Dus
waar ging ik heen na m'n studie ?
:07:44
- Floyd, New York.
- Washington. Deed van alles...
:07:49
... tot de burgemeester van New York
op een dag een toespraak hield...
:07:56
... die me altijd bijbleef. Ik zei
tegen 'm dat ik 'm bewonderde...