:33:01
- Het is eng als je me John noemt.
- Waarom dan ?
:33:06
Omdat ik...
:33:10
Ik dacht daarnet dat we samen
naar 't Witte Huis gingen.
:33:16
Ik dacht dat je ook aan boord kwam.
Je weet wel, menschkeit.
:33:23
Gelul. Menschkeit is gelul.
:33:27
Corruptie, vriendjespolitiek,
steekpenningen, achterklap.
:33:33
Machthebbers die de buit verdelen.
Dat is menschkeit.
:33:38
Het is een stinkende mestvaalt.
Die mest kun je op 't land gooien.
:33:43
- Misschien groeit er iets moois uit.
- Dat is al gebeurd.
:33:49
Uit al die stinkzooi
ben jij naar boven gekomen.
:33:54
Alleen jij...
:33:56
- Je vraagt me om strafvermindering.
- Helemaal niet.
:34:01
Ik ben 'n politicus die tegen
een stenen muur is opgelopen.
:34:06
En die muur ben jij.
Jij bent net zoals ik vroeger was.
:34:11
Jong, ambitieus, doortastend,
maar eerlijk.
:34:16
Voor de goede zaak bereid
een vriendschap op te geven.
:34:20
Je vult je eigen zakken niet.
Je probeert je macht te handhaven.
:34:25
Anders hebben de mensen niks
aan je. Diep van binnen...
:34:31
... weet je dat er een streep is
waar je niet overheen mag.
:34:37
Maar na duizend handeltjes,
en één deal te veel...
:34:43
... verdwijnt die streep.
:34:50
Ook ik voelde die bezieling.
Net als jij, Kevin.
:34:54
En 't gekke is,
dat ik die nog steeds voel.