:34:01
Ik ben 'n politicus die tegen
een stenen muur is opgelopen.
:34:06
En die muur ben jij.
Jij bent net zoals ik vroeger was.
:34:11
Jong, ambitieus, doortastend,
maar eerlijk.
:34:16
Voor de goede zaak bereid
een vriendschap op te geven.
:34:20
Je vult je eigen zakken niet.
Je probeert je macht te handhaven.
:34:25
Anders hebben de mensen niks
aan je. Diep van binnen...
:34:31
... weet je dat er een streep is
waar je niet overheen mag.
:34:37
Maar na duizend handeltjes,
en één deal te veel...
:34:43
... verdwijnt die streep.
:34:50
Ook ik voelde die bezieling.
Net als jij, Kevin.
:34:54
En 't gekke is,
dat ik die nog steeds voel.
:35:02
Ik had een droom...
:35:06
... en ik had de macht.
:35:12
Zoals één van m'n voorgangers zei:
:35:16
'Ik voel me verantwoordelijk als er
in Central Park een mus sterft.'
:35:22
Zo voel ik het ook. En dat gevoel
had ik mee willen nemen...
:35:28
... helemaal naar Washington.
:35:39
- Wat had je veel goeds kunnen doen.
- Ik had verdomd veel kunnen doen.
:35:57
Je kunt zelf ontslag nemen.