:14:00
Jeg gjorde en feil.
:14:02
Jeg innrømmer det.
Men jeg skal si deg noe.
:14:05
Jeg vil heller det, enn gi ti menn
straff, som ikke fortjener det.
:14:10
- Du lyder som en opplyst mann.
- Og du kødder med meg.
:14:17
- Har du noe å legge til?
- Du gjør det bra.
:14:21
Folk vil vite
hvordan det skjedde.
:14:26
- Hvor lenge har du vært i jobben?
- Tre år.
:14:29
Slike ting skjer
fordi vi drukner i jobb her.
:14:34
l kriminelle, i dårlige sosial-
arbeidere, i en by som ikke virker.
:14:39
l en verden som ikke
skiller mellom riktig og galt.
:14:49
- Jeg må beklage.
- Ikke nødvendig.
:14:51
Jeg var temmelig opphisset,
og det var kanskje galt.
:14:56
Det tar mere enn tre år
å lære seg denne jobben.
:15:00
Kun én mann hadde blitt
en god tilsynsfører: Kafka.
:15:04
Og han var ikke tilgjengelig.
:15:11
Ring hvis noe skjer
i det store huset. Ikke glem meg.
:15:23
Et øyeblikk.
:15:27
South Brooklyn Democratic Club.
:15:30
Jeg tror ikke det spiller noen
rolle. Få din sønn til å komme.
:15:35
Jeg skal ta meg av problemet.
:15:38
Kom inn, Gussie.
:15:40
Takk for at du mottar meg,
Mr. Anselmo.
:15:44
- Du ser vakker ut.
- Mange takk.
:15:50
- Hva kan jeg gjøre for deg?
- De vil kaste meg ut. Morty Brill.
:15:55
- Ingen skal kaste deg ut.
- Jeg har for liten husstand. . .
:15:58
Min datter flyttet ut.
Skal hun ikke leve sitt eget liv?