:52:03
Jeg ser du alt har møtt
Peter Ragan, min sekretær.
:52:08
Han har skrevet
noen av mine beste meninger.
:52:10
Han dukket opp første gang
jeg administrerte en sak på Yale.
:52:14
Vi er vokst sammen ved hoften.
:52:18
- Sitt ned.
- Takk for at du mottok meg.
:52:22
Hva gjelder det?
:52:26
Tino Zapatti.
:52:31
Hvordan slapp han unna
med betinget?
:52:33
Jeg dømmer i overensstemmelse med
kjennelsen. Besittelse av mildeste grad.
:52:41
- De fant en kilo i bilen hans.
- Skal du gjenoppta saken?
:52:45
Slett ikke.
Men jeg leste rullebladet hans.
:52:48
Jeg er utnevnt til høyesteretts-
dommer i New York. . .
:52:52
. . .og du sitter her og tar opp
en to år gammel sak.
:52:56
- Jeg vil informere borgermesteren.
- Jeg er her på hans vegne.
:53:04
Tror du jeg har sovet
de to siste nettene?
:53:06
Tror du ikke jeg innser
hvilken feil jeg har gjort?
:53:20
- Det var det. Fornøyd?
- Ingen kjeller?
:53:24
Dere så barneværelset.
:53:27
- Furupanel og biljardbord?
- Det stemmer.
:53:29
Jeg gjør bare jobben min.
Jeg beklager.
:53:32
Pissprat!
Du snoker rundt som en nazist.
:53:35
- Dette er det siste jeg ville gjøre.
- Så skaff deg en hederlig jobb.
:53:48
Marybeth? Han har vært her i hele
formiddag. Sjekket fra topp til bunn.
:53:54
Du må gjøre noe med Eddies pensjon.
De vil redusere den.