:53:04
Tror du jeg har sovet
de to siste nettene?
:53:06
Tror du ikke jeg innser
hvilken feil jeg har gjort?
:53:20
- Det var det. Fornøyd?
- Ingen kjeller?
:53:24
Dere så barneværelset.
:53:27
- Furupanel og biljardbord?
- Det stemmer.
:53:29
Jeg gjør bare jobben min.
Jeg beklager.
:53:32
Pissprat!
Du snoker rundt som en nazist.
:53:35
- Dette er det siste jeg ville gjøre.
- Så skaff deg en hederlig jobb.
:53:48
Marybeth? Han har vært her i hele
formiddag. Sjekket fra topp til bunn.
:53:54
Du må gjøre noe med Eddies pensjon.
De vil redusere den.
:54:00
Hva med etatens minnepris?
De sier den går til nærmeste slektning.
:54:06
Denne typen er ikke her
for å gi meg en pris.
:54:14
40. 000 dollar i kontanter ble funnet
i betjent Santos ' pengeskap...
:54:18
...i hans sommerhytte
ved Lake Kerhonkson.
:54:23
Jeg er på hytta. De fant pengene.
:54:27
Godt jobbet. Jeg ser på nå.
:54:29
Står de i forbindelse med
Zapattis og Bones dødsfall?
:54:33
Hva skulle Santos med 40. 000?
:54:51
Borgermesteren forstår
hva som ligger i dette.
:54:55
Men det er ikke bevist. Inntil
det finnes en forbindelse...