:55:02
40. 000? Fyren må
ha tatt smøring.
:55:05
- Tror du på dette?
- Nei.
:55:07
Vi har ikke vært der på årevis.
Den er full av vepsebol.
:55:11
Ja, travle veps.
:55:13
Vi har aldri sett 4.000
i kontanter, langt mindre 40.000.
:55:23
To i denne verden vet at det
ikke er Eddies penger. Du og jeg.
:55:29
- Hvem er dette?
- Vinnie Zapatti.
:55:32
Jeg skal få deg ut av dette.
Du får alt. Vil du det?
:55:36
Klart jeg vil det.
:55:38
Bra.
Jeg likte Eddie.
:55:39
Jeg vil hjelpe deg,
men du må hjelpe meg.
:55:42
- Hva betyr det?
- En flybillett og 10. 000 dollar.
:55:45
- Jeg kan ikke.
- Det er mye penger.
:55:49
- Hva har du?
- Hvem er du?
:55:50
Foreningen for politietterlatte.
Hva har du?
:55:55
Jeg rigget møtet, så Eddie
og Tino kunne drøfte dommeren.
:55:59
Hva gjaldt det?
:56:00
10. 000 dollar og en flybillett.
Du får bestemmelsessted senere.
:56:04
Det er verdiløst hvis jeg ikke
kan ta med et vitne.
:56:09
Hvilken Zapatti skal vi møte?
:56:10
Paulie hadde to brødre. Tino
var Johns sønn, Vinnie er Jimmys.
:56:14
Så Vinnie og Tino er fettere?
:56:17
Fettere, ja. Har man ikke
fettere i Louisiana?
:56:20
Vi er alle fettere. Med en
fetter, har man en stemme.
:56:23
Du burde stille til valg,
ikke slite for borgermesteren.
:56:26
Det er en ære å slite,
og å gi byen det den må ha.
:56:32
- Kongemakeren. Mannen bak tronen.
- Du liker visst ikke politikere.
:56:38
Politikere går inn for makt.
Du bare går.
:56:44
Ta til høyre ved bensinstasjonen.
Vi er straks fremme.