:56:00
10. 000 dollar og en flybillett.
Du får bestemmelsessted senere.
:56:04
Det er verdiløst hvis jeg ikke
kan ta med et vitne.
:56:09
Hvilken Zapatti skal vi møte?
:56:10
Paulie hadde to brødre. Tino
var Johns sønn, Vinnie er Jimmys.
:56:14
Så Vinnie og Tino er fettere?
:56:17
Fettere, ja. Har man ikke
fettere i Louisiana?
:56:20
Vi er alle fettere. Med en
fetter, har man en stemme.
:56:23
Du burde stille til valg,
ikke slite for borgermesteren.
:56:26
Det er en ære å slite,
og å gi byen det den må ha.
:56:32
- Kongemakeren. Mannen bak tronen.
- Du liker visst ikke politikere.
:56:38
Politikere går inn for makt.
Du bare går.
:56:44
Ta til høyre ved bensinstasjonen.
Vi er straks fremme.
:57:03
Vinnie liker rare steder.
Ligner en mandagskveld i Key Largo.
:57:09
Han etterligner mafiaen.
:57:11
Vinnie Zapatti er en vits
for sin onkel, men en farlig vits.
:57:14
- De er alle farlige vitser.
- Ikke avskriv disse folkene ennå.
:57:19
Jeg sa de var farlige.
:57:31
- Hva gjør Vinnie på et sånt sted?
- Enn vi?
:57:48
- Dette er stedet.
- Hvor er vår gutt?
:57:51
- Vet ikke.
- Har hjertet sviktet ham?
:57:54
Er han en Zapatti,
har han ikke noe hjerte.
:57:57
- La oss gå.
- Ikke snu dere.