:03:00
- Nie idziesz na plac zabaw.
- Proszę!
:03:03
- Za mocno pada.
- O rany.
:03:22
Idzie nasz chłopiec.
:03:25
Wysiadaj z wozu.
:03:27
Nie aresztujesz go?
:03:29
Chcę tylko pogadać.
:03:35
Odwróć jego uwagę.
:03:43
Ruszaj się.
:03:45
Umiesz szybciej chodzić.
:03:51
Hej Tino!
:03:52
- Jak leci?
- Co się dzieje?
:03:55
Mam coś dla ciebie.
:03:57
Co się z tobą dzieje?
:04:00
Hej Tino.
:04:28
Dwóch ludzi
oddanych swym rodzinom...
:04:31
budujących pomost
między Azją a Europą...
:04:34
- To może poczekać?
- Nie, nie. Natychmiast.
:04:37
...zostawiwszy dwa kontynenty
w drodze na trzeci...
:04:41
jak burmistrze...
:04:43
Tokio i Nowego Jorku.
:04:45
Witamy w Nowym Jorku...
:04:47
światowej stolicy sushi.
:04:49
Witamy.
:04:51
Sayonara.
:04:58
Była strzelanina.