:08:03
Stop.
:08:04
- Wstrząs.
- Stop.
:08:09
Nie żyje.
:08:25
Miasto opiekuje się swymi.
:08:37
Zwołaj konferencję.
:08:39
Niech Post pyta pierwszy.
:08:42
Znasz pierwsze pytanie...
:08:44
"Czyja kula?"
:08:45
Dzwoń do senatora Marquanda.
Mów, że wszystko pod kontrolą.
:08:49
Dmucham na zimne.
:08:51
Chcę kopię raportu
nadzoru nad Tino Zapattim.
:08:55
Który to?
:08:57
Siostrzeniec.
Miał nadzór sądowy. Śmieć.
:09:00
Jedziemy na Park Drive.
:09:02
Może pojechać przez Roosevelta?
Będzie szybciej.
:09:07
Co pan woli?
:09:12
Adres małego?
:09:13
Daj mi adres chłopca.
:09:16
Piąta Południowa 515.
:09:18
Piąta. Marcy i Broadway.
:09:20
Jedziemy.
:09:22
Jesteśmy bez obstawy.
:09:24
Jedziemy. Jestem burmistrzem.
:09:37
Proszę się rozstąpić.
:09:42
Potrzebujemy pomocy.
:09:43
- Potrzebujemy policji.
- Kiedy nam pomożecie?
:09:48
Dobrze, że pan jest.
:09:56
Ojciec siedzi w kącie.