:40:00
"Nie stawaj...
:40:02
za tą trumną".
:40:06
Ten chłopiec
był czysty i niewinny...
:40:09
jak pierwszy śnieg.
:40:12
Ale muszę tu stanąć...
:40:14
bo nie dałem wam tego,
co powinienem.
:40:19
Dopóki nie możemy
spokojnie chodzić...
:40:23
przechadzać się po ulicach
jak po bulwarach...
:40:26
dopóki nie możemy
gromadzić się w parkach...
:40:30
z naszymi rodzinami...
:40:32
z rozradowanymi dziećmi...
:40:35
dopóty nie mamy miasta.
:40:38
Do tego dnia nazywajcie mnie
nieudacznikiem.
:40:42
Pierwszym, może najlepszym,
burmistrzem był Grek.
:40:47
Był to Perykles z Aten.
:40:48
Zył jakieś 2500 lat temu...
:40:51
i mówił...
:40:53
"Całe dobro tej ziemi...
:40:56
płynie do miasta...
:40:59
ponieważ miasto jest wspaniałe".
:41:02
Cóż...
:41:04
kiedyś byliśmy wspaniali.
:41:07
Czy to może wrócić?
:41:09
Kieruję to pytanie...
:41:11
do Jamesa Bone'a...
:41:14
i odpowiada mi cisza.
:41:18
Jednak...
:41:19
czy nie może mi...
:41:21
nic przekazać to słodkie dziecko?
:41:24
Czy nie może mnie wzmocnić...
:41:26
abym znalazł w sobie siłę...
:41:31
abym miał w sobie mądrość...
:41:33
abym zebrał się na odwagę...
:41:36
by osiągnąć pozornie niemożliwy cel
uczynienia miasta...
:41:39
miejscem do życia?
:41:42
Czy to zbyt wiele?
:41:45
Kiedyś to miasto...
:41:47
było pałacem.
:41:48
Pałacem!
:41:50
Było pałacem i znów może nim być!
:41:54
Pałacem, w którym nie ma
króla ani królowej...
:41:59
książąt ani hrabiów,
ale są zwykli ludzie, którzy chcą...