:55:04
Uwierzysz w to?
:55:07
Nie byliśmy tam od śmierci ojca.
:55:09
- Dom jest pełen szerszeni.
- Aktywnych.
:55:12
Nigdy nie mieliśmy 4000 gotówką...
:55:15
a co dopiero 40 000.
:55:22
Tylko dwie osoby wiedzą,
że to nie forsa Eddiego. Ty i ja.
:55:29
Kto to?
:55:30
Vinnie Zapatti.
:55:31
Mogę ci pomóc.
:55:32
Odzyskasz rentę i medale.
Chcesz je?
:55:35
Oczywiście.
:55:37
Dobra. Lubiłem Eddiego...
:55:39
i pomogę ci, ale ty pomóż mi.
:55:41
To znaczy?
:55:42
Bilet lotniczy i 10 tysięcy.
:55:45
10 tysięcy! Na Boga...
:55:47
- Dużo forsy! A co masz?
- Kto to?
:55:50
Cogan. Związek Detektywów.
:55:51
Reprezentuję Santosów.
Co masz?
:55:54
Spiknąłem go z Tinem...
:55:56
żeby powiedział, co wie o sędzi.
:55:59
Co wiedział?
:55:59
10 tysięcy i bilet lotniczy.
Później powiem dokąd.
:56:03
Bez świadka twoje dane
są bez wartości.
:56:08
Który to Zapatti?
:56:09
Paul miał 2 braci.
Tino, syn Johna. Vinnie, Jimmiego.
:56:14
Vinnie i Tino są kuzynami?
:56:16
Zgadza się.
:56:18
Są kuzyni w Luizjanie?
:56:19
Wszyscy nimi są.
:56:20
Masz kuzyna, masz głos.
:56:23
Zamieniłeś karierę
na torbę burmistrza?
:56:26
To zaszczyt wypełniać ją tym...
:56:28
czego to miasto potrzebuje.
:56:32
Opiekun królów.
:56:33
Człowiek za tronem.
:56:35
Pomyślę, że nie lubisz polityków.
:56:38
Nie jesteś nim. Robią kariery,
a ty jesteś podnóżkiem.
:56:44
Skręć w prawo przy stacji...
:56:47
już dojeżdżamy.
:56:48
Dziękuję.