:54:00
Ponoć dziedziczy ją
najbliższy krewny.
:54:05
Ten bałwan nie przyszedł
dać mi nagrody.
:54:14
40 000 dolarów znaleziono
w sejfie detektywa Santosa...
:54:18
w jego domku letniskowym.
:54:21
Służby specjalne...
:54:23
Frank? Jestem w domku.
:54:26
Znaleźli kasę.
:54:27
Dobra robota. Oglądam to.
:54:29
Jaki to ma związek
ze strzelaniną?
:54:32
Skąd Santos
miał 40 000 dolarów?
:54:51
Burmistrz rozumie
implikacje tego odkrycia...
:54:54
ale podkreśla,
że są to tylko domysły.
:55:04
Uwierzysz w to?
:55:07
Nie byliśmy tam od śmierci ojca.
:55:09
- Dom jest pełen szerszeni.
- Aktywnych.
:55:12
Nigdy nie mieliśmy 4000 gotówką...
:55:15
a co dopiero 40 000.
:55:22
Tylko dwie osoby wiedzą,
że to nie forsa Eddiego. Ty i ja.
:55:29
Kto to?
:55:30
Vinnie Zapatti.
:55:31
Mogę ci pomóc.
:55:32
Odzyskasz rentę i medale.
Chcesz je?
:55:35
Oczywiście.
:55:37
Dobra. Lubiłem Eddiego...
:55:39
i pomogę ci, ale ty pomóż mi.
:55:41
To znaczy?
:55:42
Bilet lotniczy i 10 tysięcy.
:55:45
10 tysięcy! Na Boga...
:55:47
- Dużo forsy! A co masz?
- Kto to?
:55:50
Cogan. Związek Detektywów.
:55:51
Reprezentuję Santosów.
Co masz?
:55:54
Spiknąłem go z Tinem...
:55:56
żeby powiedział, co wie o sędzi.
:55:59
Co wiedział?
:55:59
10 tysięcy i bilet lotniczy.
Później powiem dokąd.