:09:22
Disse-lhes para não virem cá.
:09:25
Fizeram uma longa viagem para nada.
:09:27
Quer contar-me a verdade agora
ou sob juramento?
:09:31
Está a tentar ficar com tomates,
menina?
:09:33
Estou muito bem sem eles.
:09:34
Quer uma intimacão
ou podemos continuar?
:09:48
O que o levou a deixar Leonard Street
e a vir para aqui?
:09:50
O agente da liberdade condicional.
Tenho melhores condições aqui.
:09:53
- Uma paisagem mais agradável.
- Acha que sim?
:09:55
- O que aconteceu a Tino Zapatti?
- Está morto, não está?
:09:59
Refiro-me há dois anos.
:10:02
Conseguiu pena suspensa.
:10:04
Qual foi a sentença que recomendou?
:10:09
Dez a 20 anos.
:10:11
Vi o cadastro dele.
:10:13
O Tino andava a vender drogas
aos miúdos.
:10:16
Não só traficava, como tinha miúdos
a vender droga para ele.
:10:21
A arma de um homicídio anterior?
:10:24
Desapareceu no segundo relatório.
:10:26
Quem deu ordem?
:10:28
Isso não sei.
:10:31
Por que não perguntou?
:10:32
Tive uma súbdita pressa para vir
para o campo e esqueci o assunto.
:10:35
Agora se me dão licença...
:10:37
É melhor irem embora.
:10:39
As minha coluna está a avisar-me
que vem aí neve.
:10:43
É melhor despacharem-se.
:10:44
Buffalo fica ensopado
muito depressa.
:10:50
Obrigado pelo seu tempo.