:08:06
Havia outro relatório de
pena suspensa.
:08:20
Este...
:08:22
...propunha uma pena máxima de 10 a 20
anos para o Tino.
:08:26
O que é que lhe aconteceu?
:08:28
Não sei.
:08:29
Quem é que o elaborou?
:08:30
Só sei isto.
:08:44
O agente da pena suspensa...
:08:47
Nome?
:08:48
James Wakeley.
Não vai encontrá-lo na Leonard Street.
:08:51
Onde é que ele está?
:08:52
No norte, a trabalhar
sob liberdade condicional.
:09:22
Disse-lhes para não virem cá.
:09:25
Fizeram uma longa viagem para nada.
:09:27
Quer contar-me a verdade agora
ou sob juramento?
:09:31
Está a tentar ficar com tomates,
menina?
:09:33
Estou muito bem sem eles.
:09:34
Quer uma intimacão
ou podemos continuar?
:09:48
O que o levou a deixar Leonard Street
e a vir para aqui?
:09:50
O agente da liberdade condicional.
Tenho melhores condições aqui.
:09:53
- Uma paisagem mais agradável.
- Acha que sim?
:09:55
- O que aconteceu a Tino Zapatti?
- Está morto, não está?
:09:59
Refiro-me há dois anos.