:13:00
que ficará na minha memória
para o resto da vida.
:13:03
Fui ter com ele e disse-lhe que
o admirava e o que ele representava,
:13:07
e enquanto lhe estava a agradecer,
:13:09
ele perguntou-me
se eu gostava de caranguejos.
:13:11
A meio do jantar,
já tinha um emprego novo.
:13:13
No fim do jantar, senti-me como
se tivesse arranjado uma nova casa.
:13:16
E pronto.
:13:18
Ouvi uma oscilacão na sua voz.
:13:20
Já estou com o Pappas há três anos
:13:22
e finalmente encontrei um lugar
onde posso marcar a diferença.
:13:27
Bem, e marcou.
:13:28
Marcou a diferenca
para a Elaine Santos.
:13:30
Limpou o nome do Eddie,
conseguiu a pensão dele.
:13:32
Sim, mas é preciso ter calma.
:13:35
Temos de manter o Wakeley calmo
até achar aquele relatório.
:13:38
Não precisamos do relatório.
Basta o depoimento do Wakeley.
:13:41
Isso é tudo o que você precisa.
:13:42
Eu tenho de descobrir aquele relatório
e ver onde é que vai dar.
:13:45
E se, enquanto estiver armado
em detective,
:13:47
o Wakeley decidir que é mais saudável
desaparecer?
:13:50
Nesse caso ficaremos
de mãos a abanar.
:13:52
Como é que a Elaine irá sustentar
os filhos?
:13:54
É um risco que teremos de correr.
:13:56
Não preciso de si para conseguir
o depoimento do Wakeley.
:13:59
Se falar com ele sozinha,
:14:01
sentirá o peso do gabinete
do Presidente sobre os seus ombros.
:14:05
Não é uma sensação agradável.
:14:09
É um grande sacana, sabia?
:14:12
Na minha terra, isso é um elogio.
:14:18
Espere um instante.
:14:19
Para quê?
:14:20
A sua ambicão?
A de John Pappas?
:14:23
Um hamburger, batatas fritas,
uma Cola e um pudim de limão.
:14:26
Isto é para mim.
:14:28
O pudim de limão é para o rapaz
do Presidente.