:27:02
- O que queres que eu faça?
- Tenta safar-te das acusacões.
:27:08
Vai ser assim. Eles vão dizer-te:
:27:11
"Pois claro, com certeza.
:27:13
O senhor tem a chave da cela.
Pode entrar."
:27:17
Mas tu não vais poder abri-la
sem "cantar" tudo.
:27:20
És um "cantor".
:27:33
Dá-me uma oportunidade e mostrar-te-ei
quão silencioso consigo ser.
:27:36
Já não está nas minhas mãos, Frank.
:27:39
Toma a atitude certa, está bem?
:27:42
- Facilita a tua vida.
- Frank, querido. Almoço!
:27:47
E a da tua família.
:28:21
Senador, garanto-lhe que isto não é nada
a não ser uma nódoa numa grande cidade.
:28:25
O partido nunca verá essa nódoa
em Junho.
:28:27
Só verá o Garden, o Plaza,
o Waldorf...
:28:30
...as luzes, o entusiasmo,
o divertimento.
:28:34
Veja o noticiário das 12h em D.C.
Ele foi simplesmente magnífico.
:28:41
Mais quatro turmas serão formadas
pela Academia este ano.
:28:44
Sindicatos? Ouvi-o dizer sindicatos?
:28:47
Cada contrato municipal...
:28:48
Harriet. Estás a ver isto?
:28:52
O World Bank interessa-te mais?
:28:55
Queres ler a notícia sobre a convencão
no Chicago Tribune?
:28:59
Bem, está bem. Pode ser.