:26:00
Este é um Terrier.
:26:03
Já tive um cão como ele uma vez.
:26:05
La mandá-lo abater.
:26:07
Saltou do meu colo no veterinário
e fugiu para o parque.
:26:11
Às vezes ainda penso
que ainda o vejo por aí...
:26:15
...a vigiar-me...
:26:17
...a roer um osso velho.
:26:21
Com licenca.
:26:23
Olá, Nettie.
Queres que te ajude com o cesto?
:26:26
Não. Não sabia que o Frank
estava à tua espera.
:26:31
Due espressi?.
:26:33
Talvez mais tarde.
:26:42
99 em 100 vezes,
conseguimos vencer uma coisa destas.
:26:45
Não gosto da probabilidade.
:26:49
Já nos conhecemos há muito tempo.
:26:50
Eu sei, eu sei.
:26:55
Tentei fechar a porta, Frank.
:26:59
Não consegui fechá-la.
:27:02
- O que queres que eu faça?
- Tenta safar-te das acusacões.
:27:08
Vai ser assim. Eles vão dizer-te:
:27:11
"Pois claro, com certeza.
:27:13
O senhor tem a chave da cela.
Pode entrar."
:27:17
Mas tu não vais poder abri-la
sem "cantar" tudo.
:27:20
És um "cantor".
:27:33
Dá-me uma oportunidade e mostrar-te-ei
quão silencioso consigo ser.
:27:36
Já não está nas minhas mãos, Frank.
:27:39
Toma a atitude certa, está bem?
:27:42
- Facilita a tua vida.
- Frank, querido. Almoço!
:27:47
E a da tua família.