:32:01
Antes de fecharmos a casa
para a temporada,
:32:04
é preciso fechar mais uma porta.
:32:13
Boa tarde, Mr. Calhoun.
:32:15
- Lamento. O juiz já saiu.
- Claro que lamenta.
:32:19
Esta assinatura é sua?
:32:21
Registamos a recepção
de toda a documentacão.
:32:24
E os telefonemas?
Também têm um registo?
:32:28
Perca um minuto do seu tempo comigo,
por favor.
:32:31
Procuro as datas das chamadas de Frank
Anselmo para este escritório.
:32:35
Está enganado, Mr. Calhoun.
:32:37
Frank Anselmo nunca telefonou
para este escritório.
:32:50
E o Presidente da Câmara?
:33:03
Está no quarto de vestir,
Mr. Calhoun.
:33:32
Onde te meteste? Andei à tua procura.
:33:35
Estava a tentar contactar
o Senador Marquand.
:33:37
Bem, pois ele conseguiu contactar-me.
:33:40
Vão mudar a convenção para Miami.
:33:42
Miami? Porquê?
:33:44
Eles gostam de Miami.
:33:45
É o estilo. Whoopi Goldberg e Madonna
compraram casas em South Beach.
:33:49
Talvez possamos nomeá-las.
:33:52
Pensava que estava tudo certo.
:33:53
Na política nada está certo.
:33:57
Onde vai?
:33:58
Vou apresentar as minhas condolências
à Nettie Anselmo.