:31:01
O Anselmo acabou de se suicidar.
:31:06
E este é o relatório da pena
suspensa original.
:31:09
Aquele que procurávamos.
:31:12
Encontraram-no no carro do Anselmo.
:31:14
O comissário da Polícia deu-mo.
:31:18
Não queria que isto fosse parar
às manchetes dos jornais amanhã.
:31:31
"Tino Zapatti.
:31:34
Sentença de prisão recomendada:
10 a 20 anos."
:31:37
- Já analisaste este?
- Este é kosher.
:31:41
A história acaba onde comecou.
:31:42
Um advogado honesto,
um dono de um clube de Brooklyn.
:31:47
Walter Stern e Frank Anselmo.
:31:49
Não os vejo na mesma sala.
:31:55
Ainda há algo errado, sabes?
:31:57
Sim, eu sei.
:32:01
Antes de fecharmos a casa
para a temporada,
:32:04
é preciso fechar mais uma porta.
:32:13
Boa tarde, Mr. Calhoun.
:32:15
- Lamento. O juiz já saiu.
- Claro que lamenta.
:32:19
Esta assinatura é sua?
:32:21
Registamos a recepção
de toda a documentacão.
:32:24
E os telefonemas?
Também têm um registo?
:32:28
Perca um minuto do seu tempo comigo,
por favor.
:32:31
Procuro as datas das chamadas de Frank
Anselmo para este escritório.
:32:35
Está enganado, Mr. Calhoun.
:32:37
Frank Anselmo nunca telefonou
para este escritório.
:32:50
E o Presidente da Câmara?