:03:01
Vinnie Zapatti amcasýna göre daha bir
çocuk ama tehlikeli bir çocuk.
:03:04
Bildiðim kadarýyla,
hepsi çok tehlikeliler.
:03:06
Lütfen iþe yaramadýklarýný söyleme.
:03:09
Tehlikeliler dedim.
:03:20
Böyle bir yerde Vinnie'nin
ne aradýðýný merak ediyorum.
:03:23
Böyle bir yerde bizim de ne
aradýðýmýzý merak ediyorum.
:03:38
-Burasý.
-Nerede o?
:03:40
-Bilmiyorum.
-Fikir mi deðiþtirdi dersin?
:03:43
Eðer bir Zapatti'yse, kalpsizdir.
:03:46
-Gidelim.
-Arkanýzý dönmeyin.
:03:54
Marybeth, deðil mi?
:03:57
Bu kim?
:03:58
Belediye Baþkan Yardýmcýsý.
:04:00
Baþkan yardýmcýsý mý?
O halde sana ne gerek var ki?
:04:03
Ukalalýk etme.
Elindeki tek þansýn benim.
:04:06
Pekala. Gidelim.
:04:19
Bu bir Searider mý?
:04:20
Teknelerden anlar mýsýn?
:04:22
Buna benzer birinde çalýþmýþtým.
:04:23
Bu bir Searider deðil.
Beþ para etmez bu þey.
:04:26
Ona Surfrider diyorlar.
:04:28
Ben bir Searider istemiþtim,
ama amcam istemedi.
:04:30
Amcan tekneleri sever mi?
:04:32
Paulie mi? Paulie baltayla
takoz arasýndaki farký bile bilmez.
:04:36
Bu benim hayalimdi.
:04:38
Mafya hayatýndan uzak.
:04:40
Adalarda tekne iþletmek.
:04:41
Eddie bana yardýmcý olacaktý.
:04:43
Sen ve Eddie mi?
Ýlginç bir ikili.
:04:46
O sadece müþteri bulacaktý.
:04:48
Birþey söyleyeyim mi?
:04:49
Onunla daha önce tanýþsaydým,
bu pisliðe hiç bulaþmazdým.
:04:52
Keþke Tino, Eddie'yi
vurmamýþ olsaydý.
:04:54
O sabah neden orada
olduðunu biliyor musun?
:04:56
Santos oraya Tino'yu
vurmak için gitmedi.
:04:58
Yargýç hakkýnda bilgi
almak için oradaydý.