:02:00
Paulie'nin iki kardeþi vardý. Tino,
John'un oðluydu, Vinnie de Jimmy'nin.
:02:04
Yani Vinnie ve Tino kuzenler mi?
:02:06
Evet, kuzenler.
:02:08
Louisiana'da kuzenlerin var mý?
:02:09
Orada, hepimiz kuzeniz.
:02:11
Eðer kuzenin varsa,
oy var demektir.
:02:13
Baþkanýn çantasýný taþýyacaðýna,
koltuðuna otursana?
:02:16
Çantasýný taþýmak deðil,
içini þehir için...
:02:18
...yararlý þeylerle doldurmak bile
benim için bir onurdur.
:02:22
Kralý, kral yapan kiþi.
Tahtýn arkasýndaki adam.
:02:25
Politikacýlardan pek hoþlanmadýðýn
hissine kapýlýyorum.
:02:28
Sen politikacý deðilsin. Onlar koltuk
peþinde koþuyorlar; sense yürüyorsun.
:02:34
Þu benzinciden saða dön...
:02:37
...neredeyse geldik sayýlýr.
:02:39
Teþekkür ederim.
:02:53
Vinnie tuhaf yerleri seviyormuþ.
:02:56
Key Largo'da bir Pazartesi
akþamý gibi.
:02:58
Mafyayý taklit ediyor.
:03:01
Vinnie Zapatti amcasýna göre daha bir
çocuk ama tehlikeli bir çocuk.
:03:04
Bildiðim kadarýyla,
hepsi çok tehlikeliler.
:03:06
Lütfen iþe yaramadýklarýný söyleme.
:03:09
Tehlikeliler dedim.
:03:20
Böyle bir yerde Vinnie'nin
ne aradýðýný merak ediyorum.
:03:23
Böyle bir yerde bizim de ne
aradýðýmýzý merak ediyorum.
:03:38
-Burasý.
-Nerede o?
:03:40
-Bilmiyorum.
-Fikir mi deðiþtirdi dersin?
:03:43
Eðer bir Zapatti'yse, kalpsizdir.
:03:46
-Gidelim.
-Arkanýzý dönmeyin.
:03:54
Marybeth, deðil mi?
:03:57
Bu kim?
:03:58
Belediye Baþkan Yardýmcýsý.