:14:19
Burasý hamam gibi.
:14:21
-Ayaklarým donmuþ.
-lsýndýn mý?
:14:24
Sayýlýr.
:14:26
Karar verdiniz mi?
:14:28
Hamburger, patates ve kola.
:14:30
Limonlu puding nasýl?
:14:32
-Ev yapýmý.
-Deneyeyim.
:14:34
-Paket.
-Tamam.
:14:36
Hey, buranýn adý neden Floyd Lokantasý
da Floyd'un Lokantasý deðil?
:14:40
Çünkü burasý Floyd, New York.
:14:45
Kimin aklýna gelirdi ki?
:14:46
Floyd, New York.
Clyde, New Jersey gibi.
:14:48
Hayatýný böyle bir yerde
geçirdiðini düþünebilir misin?
:14:51
Düþünebilirim.
:14:52
Böyle bir yerde büyüdüm.
:14:53
Ferriday, Louisiana.
:14:54
Kasaba hayatýnýn
kendine has bir tarzý vardýr.
:14:57
Peki New York'ta iþin ne?
:15:01
Louisianalý her çocuk
politika hastalýðýna yakalanýr.
:15:04
Bunu bilmiyordum.
:15:05
Bu doðru, ben de
kaideyi bozmadým.
:15:08
Hukuk fakültesinden sonra,
nereye gidebilirdim?
:15:11
Floyd, New York.
:15:12
Washington. New York...
:15:13
...belediye baþkaný
kendini ispatlayana kadar...
:15:16
...kongre asistanlarýna kadar tüm
çalýþanlar birdirbir oynuyorlardý.
:15:19
O gün, hayatýmýn sonuna...
:15:21
...kadar unutamayacaðým
bir konuþma yaptý.
:15:24
Yanýna gittim ve ona ve inançlarýna
hayranlýðýmý belirttim...
:15:28
...ben ona teþekkür ederken...
:15:30
...o bana pavurya sevip
sevmediðimi sordu.
:15:33
Yemeðin ortalarýna doðru,
bir iþim olmuþtu.
:15:35
Yemeðin sonundaysa,
kendimi evimde hissediyordum.
:15:37
Ve iþte buradasýn.
:15:39
Ses tonundaki deðiþimi duydum.
:15:41
Pappas'la üç yýldýr beraberim...
:15:43
...ve hayatýný deðiþtirebileceðin
yeri sonunda buldum.
:15:48
Ve, deðiþtirdin.
:15:49
Elaine Santos'un
hayatýný deðiþtirdin.
:15:51
Eddie'nin adýný temizledin,
maaþ baðlattýn.
:15:53
Evet, ama o kadar basit deðil.
:15:56
O raporu bulana kadar
Wakeley'i oyalamalýyýz.
:15:59
Rapora ihtiyacýmýz yok.
Wakeley'nin ifadesi yeter.