:07:00
-Eþlik eden kimse?
-Sýfýr.
:07:02
Departman kurallarýnýn tam ihlali.
:07:03
Ne yapýyormuþ?
:07:05
Bir uyuþturucu kaçakçýsýyla
randevu. Ne bileyim?
:07:07
Ama bir çocuk, ve...
:07:09
...Zapatti ailesinin baþýndaki
adamýn yeðeni ölüyor.
:07:11
10 ile 20 yýl arasý deliðe girmesi
gerekirken, þartlý tahliye yakalamýþ.
:07:15
Þartlý tahliye mi?
:07:17
Ýçerde hiç yatmadan mý?
:07:18
New York'da þartlý tahliye,
bir hüküm olur.
:07:20
2 yýl sonra
paçayý kurtarabiliyorsun.
:07:22
Onu, o günden beri arýyoruz.
:07:25
Belediye Baþkaný, karýsý için
iþleri hýzlandýracaktýr.
:07:27
Yerinde olsam bunu yapmazdým.
:07:29
Siz kimsiniz?
:07:31
Ýç Ýþleri.
:07:32
Bak...
:07:33
...Santos'u gömebiliriz.
:07:35
Eðer suçlu
o çýkarsa, eh...
:07:37
...iyi polis, kötü olur.
:07:39
Bu, her zaman olur.
:07:40
Tabii. Ona bir de tam takým
cenaze elbisesi veririz.
:07:46
O kadýn kim?
:07:48
Dedektifler Baðýþ
Kurumunun avukatý.
:07:50
Sanýrým Eddie Santos ve
ailesini temsil edecek.
:07:54
-Ne zaman soracaðýný merak ediyordum.
-Artýk merak etmene gerek yok.
:08:03
Durun.
:08:04
-Þok verin.
-Açýk.
:08:09
Onu kaybettik.
:08:25
Bu þehir, iþini kendi halleder.
:08:37
12:00 için basýn konferansý ayarla.
:08:39
Ýlk sorunun Post 'dan
gelmesini saðla.
:08:42
Ýlk sorunun ne
olacaðýný biliyorsun:
:08:44
''Kimin kurþunuydu?''
:08:45
Senatör Marquand'i ara. Herþeyin
kontrol altýnda olduðunu söyle.
:08:50
Olayýn baþýnda kalmaya
çalýþýyorum.
:08:52
Abe, Tino Zapatti'nin þartlý tahliye
raporunun bir kopyasýný al.
:08:56
Hangi Zapatti bu?
:08:57
Bir yeðen. Bir mahkumiyet,
ve þartlý tahliye. Bir serseri.