:27:00
Bay Bþk. Yrd,
çalýþanlarýnýn...
:27:02
...ulaþýmýný saðlayamadýðýnýz
takdirde...
:27:04
...BankExchange anlaþmayý
bozacaktýr...
:27:06
...ve New York'u unutup...
:27:08
...60 katlý binasýný
New Jersey'e kuracaktýr.
:27:11
Öyle olsun.
:27:13
Baþkan BankExchange'i seviyor
ama altyapý için parasý yok.
:27:16
Gerçek politikayý hiçe sayýyorsunuz.
:27:19
Metrolar insanlarý iþlerine taþýrlar.
:27:22
Ýþler, oylar demektir.
:27:24
John Pappas'ýn oylarý
sevdiðini sanýrdým.
:27:26
Oylarý sever, Frank.
:27:30
Ama altyapý olmaz.
:27:32
Her ne kadar metro istasyonu
ve kavþaðý onaylasa da...
:27:35
...belediye bunu ödeyemez.
:27:38
-Nereye gidiyorsun?
-Manhattan'da randevum var.
:27:45
Toplantý bitti mi?
:27:48
Hayýr dediðini duydum.
:27:52
Seni götürebilir miyim?
:27:53
Hayýr, teþekkürler.
:27:55
Trenle daha çabuk giderim.
:28:00
Ýþte geliyor. Yargýç Stern!
:28:06
Neden Tino Zapatti'ye þartlý tahliye
verdiniz, sayýn yargýç?
:28:09
Uyuþturucu davasýnda
neden yumuþak davrandýnýz?
:28:11
Bu þehirde, þartlý tahliye
hüküm mü sayýlýyor?
:28:13
Küçük James Bone'u defnediyorlar.
:28:15
Cenazeye gidecek misiniz?
:28:19
Tino Zapatti'nin dosyasýný getir.
:28:28
Bay Baþkan Yardýmcýsý...
:28:30
...ben Marybeth Cogan.
:28:32
''Dedektifler Baðýþ Derneði,
Yasal Ýþler, Ortak avukat.''
:28:35
Çok güzel bir kart.
:28:36
Santos'u temsil ediyorum.
Müþterimin adýný lekeliyorsunuz.
:28:39
-Danýþma Kuruluyla halledin.
-Gömülüp, gitsin mi?
:28:42
Baþkana birinin onu yanlýþ yola
saptýrdýðýný söyleyin.
:28:46
Belki bunu daha detaylý
araþtýrabiliriz.
:28:48
Belki birer kahve içerek.
:28:49
Kahraman bir polis ile dul eþinin
emekli aylýðýndan söz ediyorum.
:28:52
Ofisimde bekleyin.
:28:54
Hayýr, sanmýyorum.
:28:55
Sabah sizden haber
bekliyor olacaðým.