:33:00
Sadece liste çýkar.
O kadar.
:33:10
Seni sonra ararým.
:33:16
En güzel bölümünü kaçýrýyoruz.
:33:18
Ezbere biliyorsun.
Beraber söylediðini gördüm.
:33:20
Evet, iyi ki biliyorum.
:33:22
Kelimeleri iyi duyamadým.
:33:24
Yaþlý kulaklarýmdan mý, yoksa
metro sesinden mi bilmiyorum.
:33:27
-Billy Bigelow'u beðendin mi?
-Gayet iyi.
:33:29
Sesi güzel.
:33:30
-Julie Jordan'a ne dersin?
-Sahnesi iyi, sesi yok.
:33:33
Nettie'ciðim daha güzel söyler.
:33:36
25 yýl önce tanýþtýk, Westbury...
:33:37
Bunu duymuþtum.
:33:39
Gösterilerden bahsetmiþken, Frank.
:33:41
Bir daha, bu sabahki gibi
bir gösteri duymak istemiyorum.
:33:44
Senin çocuk beni utandýrdý.
:33:45
Bunu hazmetmen gerekecek.
:33:47
-Neden?
-Çünkü o benim adamým.
:33:50
O boþ arsanýn
altýnda petrol var, Frank.
:33:53
Ýþler.
:34:00
Bana politika yapmana gerek yok.
Kings County'yi ben yönetiyorum.
:34:05
Bu þehrin halký için iþler.
:34:07
Lenny, Murray ve açgözlü dostlarýn
için kira sözleþmeleri deðil.
:34:10
Sýrf bu çocuk seni Baþkan seçtirecek
diye, seni buraya kimin...
:34:13
...getirdiðini unutuyor musun?
:34:14
Hiçbir þey unutmuyorum.
:34:16
Hafýzan zayýflamýþ.
Ya da seçici olmuþ.
:34:19
Senin için tazelememi
ister misin?
:34:23
Özür dilerim, John.
:34:24
Ýþte.
:34:26
Kavþak bana 5 milyona mal olur.
:34:29
Metro duraðý 35 milyon dolara.
:34:31
Bir kýsmýný benden alýp, kalanýný
Albany'den dilenmem gerekecek.
:34:34
Albany'den dilenmekten baþka
yapacak daha iyi iþlerim var.
:34:38
Bir çözüm buldum.
:34:44
Canarsie Line çýkýþýna...
:34:45
-...rampa hattý koymaya ne dersin?
-Delirdin mi?
:34:48
Rampa hattý 120 milyon
dolara mal olur.
:34:53
BankExchange fakirlere gerekli.
:34:56
Ýþsizlere gerekli.
Tüm þehre gerekli.
:34:59
Metro duraðýna, altyapýya,
rampa hattýna gelince...