:34:00
Bana politika yapmana gerek yok.
Kings County'yi ben yönetiyorum.
:34:05
Bu þehrin halký için iþler.
:34:07
Lenny, Murray ve açgözlü dostlarýn
için kira sözleþmeleri deðil.
:34:10
Sýrf bu çocuk seni Baþkan seçtirecek
diye, seni buraya kimin...
:34:13
...getirdiðini unutuyor musun?
:34:14
Hiçbir þey unutmuyorum.
:34:16
Hafýzan zayýflamýþ.
Ya da seçici olmuþ.
:34:19
Senin için tazelememi
ister misin?
:34:23
Özür dilerim, John.
:34:24
Ýþte.
:34:26
Kavþak bana 5 milyona mal olur.
:34:29
Metro duraðý 35 milyon dolara.
:34:31
Bir kýsmýný benden alýp, kalanýný
Albany'den dilenmem gerekecek.
:34:34
Albany'den dilenmekten baþka
yapacak daha iyi iþlerim var.
:34:38
Bir çözüm buldum.
:34:44
Canarsie Line çýkýþýna...
:34:45
-...rampa hattý koymaya ne dersin?
-Delirdin mi?
:34:48
Rampa hattý 120 milyon
dolara mal olur.
:34:53
BankExchange fakirlere gerekli.
:34:56
Ýþsizlere gerekli.
Tüm þehre gerekli.
:34:59
Metro duraðýna, altyapýya,
rampa hattýna gelince...
:35:02
...buna paramýz yok.
:35:04
O halde anlaþmayý
unutmalýsýn.
:35:09
Ýkinci bölümü çok seviyorum.
:35:11
O halde kaçýrmak istemezsin.
:35:12
''Harika bir toplantýydý.''
:35:18
Albany ile borçlarý
geliþtiriyorum.
:35:21
Valinin, metro duraðýný
hýzlandýrmasý gerekiyor...
:35:24
...yoksa yeni seçimlerde
onu desteklemeyeceðim.
:35:26
Ya kavþak?
:35:28
Önümüzdeki sene.
:35:29
-Bütçeye dahil ettim bile.
-Bir sene uzun bir zaman.
:35:32
Sen bir yöneticisin, Frank.
Belediye baþkaný olan benim.
:35:35
Belediye baþkanlarý baþý çeker.
:35:37
BankExchange.
:35:38
Ya benim dediðim olur,
ya da hiç olmaz.
:35:41
Neden büyük lokmayý senin
yediðin hissine kapýlýyorum?
:35:44
Sana birþey sorayým.
:35:46
Sana daha azýný önerseydim...
:35:48
...kabul etme nezaketini
gösterir miydin?
:35:52
Tabii ki.
:35:53
O halde kabul.