:40:00
''O tabutun arkasýnda...
:40:02
...durma.''
:40:06
Bu çocuk, saf, tertemiz...
:40:10
...ve masum bir çocuktu.
:40:13
Ama burada durmalýyým...
:40:15
...çünkü sizlere vermem gereken
þeyi henüz vermedim.
:40:19
Ortalarda rahatça dolaþmanýn
keyfine varana kadar...
:40:23
...sokaklarda geniþ caddelerde
yürürmüþçesine gezinene kadar...
:40:27
...parklarda korkusuzca,
ailemizle bir arada...
:40:30
...vakit geçirene kadar...
:40:32
...gülen çocuklarýmýzla,
kalplerimiz bir arada...
:40:35
O güne kadar,
bizim þehrimiz yoktur.
:40:37
O güne kadar bana baþarýsýz
damgasýný vurabilirsiniz.
:40:43
Ýlk, belki de tek mükemmel belediye
baþkaný, Yunanlýydý.
:40:47
O Atina'lý Pericles idi...
:40:49
...ve 2500 yýl önce yaþadý...
:40:51
...ve dedi ki:
:40:53
''Dünyadaki her güzel þeyin...
:40:57
...þehre akýyor olmasý...
:40:59
...þehrin güzelliðindendir.''
:41:02
Bir zamanlar...
:41:04
...biz de harikaydýk.
:41:07
Tekrar olamaz mýyýz?
:41:10
Bu soruyu...
:41:11
...James Bone'a soruyorum...
:41:14
...ama cevabý gelemiyor.
:41:18
Yine de...
:41:19
...bu tatlý genç ruhdan...
:41:21
...bana birþeyler geçemez mi?
:41:24
Beni, bu zor görevin...
:41:26
...üstesinden gelebilmek için...
:41:31
...cesaretimi nasýl toplamam...
:41:33
...gerektiði konusunda...
:41:36
...yönlendiremez mi?
Bu þehri...
:41:40
...yaþanabilir hale getirebilmem için?
:41:42
Sadece yaþanabilir.
:41:45
Bir saray vardý...
:41:47
...þehir bir saraydý.
:41:49
O bir saraydý!
:41:50
O bir saraydý, ve
yine saray olabilir!
:41:55
Öyle bir saray ki, içinde ne kral,
ne kraliçe, ne dükler, ne kontlar...
:41:59
...ne de prensler vardý, hepsi birer
vatandaþtý. Yaþadýklarý yeri daha...