:39:01
Bu iyi bir fikir mi?
:39:03
Kafamýzý kullanalým, insanlarýn
memnun olmadýðý söyleniyor.
:39:10
Kýz kardeþlerim...
:39:11
...kardeþlerim...
:39:12
New York Belediye Baþkaný...
:39:15
...Sayýn John Pappas.
:39:20
Teþekkürler, sayýn rahip.
:39:37
Buraya gelmemek üzere uyarýldým.
:39:40
Uyarýldým.
:39:41
Beni uyardýlar:
:39:44
''O tabutun arkasýnda durma.''
:39:48
Ama bu uyarýyý neden
dikkate alayým ki...
:39:53
...bu kalp atýþý sessizse...
:39:56
...ve çocuk burada ölü
olarak yatýyorsa?
:40:00
''O tabutun arkasýnda...
:40:02
...durma.''
:40:06
Bu çocuk, saf, tertemiz...
:40:10
...ve masum bir çocuktu.
:40:13
Ama burada durmalýyým...
:40:15
...çünkü sizlere vermem gereken
þeyi henüz vermedim.
:40:19
Ortalarda rahatça dolaþmanýn
keyfine varana kadar...
:40:23
...sokaklarda geniþ caddelerde
yürürmüþçesine gezinene kadar...
:40:27
...parklarda korkusuzca,
ailemizle bir arada...
:40:30
...vakit geçirene kadar...
:40:32
...gülen çocuklarýmýzla,
kalplerimiz bir arada...
:40:35
O güne kadar,
bizim þehrimiz yoktur.
:40:37
O güne kadar bana baþarýsýz
damgasýný vurabilirsiniz.
:40:43
Ýlk, belki de tek mükemmel belediye
baþkaný, Yunanlýydý.
:40:47
O Atina'lý Pericles idi...
:40:49
...ve 2500 yýl önce yaþadý...
:40:51
...ve dedi ki:
:40:53
''Dünyadaki her güzel þeyin...
:40:57
...þehre akýyor olmasý...
:40:59
...þehrin güzelliðindendir.''