:53:03
Son iki gecedir uyuyabildim
mi sanýyorsunuz?
:53:06
Nasýl bir hata yaptýðýmýn farkýndayým.
:53:19
Hepsi bu.
:53:20
Mutlu oldunuz mu?
:53:22
Bodrum katý gibi bir yer yok mu?
:53:24
Gördünüz, oyun odasý.
:53:26
Bilardo masasý olan mý?
:53:27
Evet o, memur bey.
:53:29
Sadece görevimi yapýyorum.
Çok üzgünüm...
:53:32
Üzgünmüþ, palavra!
Bir Nazi gibi etrafý araþtýrýyorsunuz.
:53:35
Lütfen. Yapmak isteyeceðim
en son þey buydu, biliyorsunuz.
:53:38
O halde Ýçiþlerinden cehennem olup,
kendinize dürüst bir iþ bulun.
:53:48
Marybeth? Barolu herif
sabahtan beri evi arýyor.
:53:50
Tepeden týrnaða heryeri aradý.
:53:54
Eddie'nin emekli aylýðý konusunda
birþeyler yapmalýsýn.
:53:57
Azaltacaklar.
:53:59
Ya Polis Þeref Ödülü?
:54:01
Seçim bölgesi, ölenin en yakýn
akrabasýna gideceðini söylüyor.
:54:06
Ama, buradaki yüzsüzün bana
ödül verir gibi bir hali yok.