:52:04
Bakýyorum, hukuk sekreterim
Peter Ragan'la tanýþmýþsýnýz.
:52:07
Kimi en iyi kararlarýmý
yazan odur.
:52:10
Yale'de mahkemeye ilk kez baþkanlýk
yaparken benden önce gelmiþti.
:52:14
Peter'la benim göbeklerimizin
baðlý olduðu söylenebilir.
:52:16
Teþekkürler, Peter.
Oturun, lütfen.
:52:18
Benimle görüþtüðünüz için
teþekkür ederim, Yargýç Stern.
:52:21
Size nasýl yardýmcý olabilirim?
:52:26
Tino Zapatti.
:52:28
Ne olmuþ?
:52:31
Nasýl oldu da tahliye oldu?
:52:35
Sadece suça baðlý olarak
hüküm verebilirim.
:52:37
4. derece suçtan
hüküm giymiþti.
:52:41
Arabasýnda bir kilo bulundu.
:52:43
Davayý tekrar mý
açmaya niyetlisiniz?
:52:45
Kesinlikle hayýr.
Ama suç kaðýdýný okudum.
:52:48
Ben bu eyaletin yeminli
Yüksek Mahkeme Yargýcýyým...
:52:52
...ve siz karþýmda iki yýllýk
bir davadan bahsediyorsunuz.
:52:55
Bunu belediye baþkanýna
bildireceðim.
:52:57
Ben baþkan adýna buradayým.
:53:03
Son iki gecedir uyuyabildim
mi sanýyorsunuz?
:53:06
Nasýl bir hata yaptýðýmýn farkýndayým.
:53:19
Hepsi bu.
:53:20
Mutlu oldunuz mu?
:53:22
Bodrum katý gibi bir yer yok mu?
:53:24
Gördünüz, oyun odasý.
:53:26
Bilardo masasý olan mý?
:53:27
Evet o, memur bey.
:53:29
Sadece görevimi yapýyorum.
Çok üzgünüm...
:53:32
Üzgünmüþ, palavra!
Bir Nazi gibi etrafý araþtýrýyorsunuz.
:53:35
Lütfen. Yapmak isteyeceðim
en son þey buydu, biliyorsunuz.
:53:38
O halde Ýçiþlerinden cehennem olup,
kendinize dürüst bir iþ bulun.
:53:48
Marybeth? Barolu herif
sabahtan beri evi arýyor.
:53:50
Tepeden týrnaða heryeri aradý.
:53:54
Eddie'nin emekli aylýðý konusunda
birþeyler yapmalýsýn.
:53:57
Azaltacaklar.
:53:59
Ya Polis Þeref Ödülü?