:12:03
Hvala, gospodine...
Gartner.
:12:07
Hvala, ali nemam vam
to reèi. Ne, gospodine.
:12:11
Ne, gospodine.
:12:14
Hoèu.
:12:23
Puk. Serling je stigao.
:12:25
Bene. -Ljut sam na tebe.
:12:29
Nisi doao na zabavu.
- U braku ste mjesec dana?
:12:33
Neèemo jo dugo;
plesala je s marincem!
:12:36
Moda je to bila zadnja
zabava! -Sto se zbiva?
:12:43
Nate, moramo razgovarati.
:12:46
Ide li sve prema
planu? -Kasnimo.
:12:49
Moe pitanje?
- Samo brzo.
:12:51
Boylarovi roditelji...
Tom Boylar. Al Bathra.
:12:55
Poginuo. Moja jedinica.
- Iz Virginije je?
:12:59
a. Roditelji su
èuli govorkanja...
:13:02
Istraga jo traje.
Odgodi razgovor.
:13:06
Reci da je poginuo
u akciji. Kao junak.
:13:09
Ne pitaju
samo roditelji.
:13:12
Zvao je novinar iz
Washington Posta.
:13:15
Neki Gartner.
- Novinar?! -a.
:13:18
Nisi mu valjda
rekao? -Nipoto.
:13:20
Neèe odgovarati. Bez
brige. -Cuo si snimku?
:13:25
Rat je gotov. Imam
veliku odgovornost i èast
:13:30
da ispitam tko je
zasluio odlièje.
:13:33
akle, mi smo preskoèeni.
:13:35
Shvatimo to kao novu ansu.
:13:38
Jasno? -a, gospodine.
:13:43
Bijela kuèa zna da
predlaemo Odlièje èasti
:13:45
za pilota koji je
spasio mnoge vojnike.
:13:48
Jasno, dodjela je na
an veterana. -Jasno.
:13:51
Ti èe voditi istragu.
Bolji si od Hillermana.
:13:55
Spaeni vojnici
su ovdje.
:13:59
Mirno!