:49:01
Ili u Fort Hudu, kao
to si rekao da si?
:49:06
Jesi li se vratio?
:49:09
U tranzitu sam.
:49:20
Zna, Net, trebalo mi je dugo vremena...
:49:23
...da provalim kako da budem ena
oficira bez da se unitim.
:49:27
Nije bilo lako, ali uspela sam.
:49:29
Znam da jesi, Mer.
:49:32
Tako da ne bi bio problem
za mene...
:49:34
...da nauèim kako da ne budem
ena oficira...
:49:37
...ako moj mu ne bi
bio u vojsci vie.
:49:39
Vojska je moj ivot, Mer.
:49:42
I mi smo.
:49:47
Ne mora da shvati sve to, Net.
:49:50
Mora prosto da prizna da ne moe.
:49:55
Mora da eli da bude
ovde sa nama,...
:49:57
...to je sve.
:50:02
Biæemo ovde.
:50:07
Neko vreme.
:50:20
Sad idi.
:50:22
Ako neæe da ostane,
ne elim da te deca vide.
:50:32
Taj M-16, da li je ostao bez municije?
:50:34
Da, gospodine?
:50:36
Pukovnièe Serling, moete da uðete
sada. - Ne seæam se...
:50:46
Hej, Net, ta se deava?
:50:48
Generale.
:50:49
Podaci o Voldenovoj, gospodine.
Jedna ili dve protivreènosti.
:50:53
Protivreènosti?
:50:54
Da, gospodine.
:50:55
Znao sam da ti klovnovi
iz Bele Kuæe neto smeraju.
:50:58
Ako je ne zasluuje, neæe je dobiti.
- Nije u pitanju kapetan Voldenova, gospodine.