:51:02
Neki detalje iz prièa koje
sam dobio od njene posade.
:51:06
Ne znako koliko je znaèajno...
- Ja se davim u papirima ovde.
:51:09
Puze mi po celoj bulji za
borbena ocenjivanja,...
:51:12
Gospodine, samo sam hteo da vam kaem da ovo
nije "odobravanje bez razmiljanja", situacija, to je sve.
:51:18
Sad, ovaj specijalista, Ilario, neto
je èudno u vezi njegove prièe.
:51:22
Ne dajemo medalju Ilariu.
Dajemo je Voldenovoj.
:51:26
Razumem.
:51:27
Sjajno. Nastavi dalje.
:51:28
Ok. Reciproènosti se specijalno odnose
na koriæenje M-16 puke...
:51:33
Hajde, Net! Ne mogu nikad dva oèevica
da se sloe u svakom detalju.
:51:36
Zna to dobro koliko i ja.
:51:39
Kada æemo dobiti taj izvetaj?
:51:40
Hoæu da skinem Belu Kuæu sa leða.
:51:42
Za nekoliko dana, gospodine.
:51:44
Sloili ste se da ovaj izvetaj mora
da bude to detaljniji i taèniji?
:51:49
to znaèi taèno ta, pukovnièe?
:51:51
to znaèi taèno kako sam
rekao, gospodine.
:51:57
Izvinite, gospodine. Ovo je druga kopija
Al Batra Izvetaja pukovnika Serlinga.
:52:02
Istraioc je izgleda zagubio poslednji.
:52:05
Podigni se.
:52:07
Ovo æe uskoro biti gotovo.
:52:10
Hoæe li biti javnog izjanjavanj
èinjenica...
:52:13
...kad se istraga zavri, gospodine?
:52:15
Doneta je odluka da se ne putaju
nikakvi nalazi dok se svaki sluèaj...
:52:19
...ne ispita detaljno.
:52:21
Pa, koliko dugo mislite da æe
to biti, gospodine?
:52:24
Mislim, sledeæi put kad vidim roditelje poruènika
Bojlara, voleo bih da im kaem celu istinu.
:52:31
Zna li sa koliko smo oaloæenih porodica
morali da se suoèimo za vreme Vijetnama?
:52:35
Ovo nije Vijetnam.
:52:36
Tenk poruènika Bojlara je bio
pogoðen uranijumskom municijom.
:52:40
Mi smo jedina zemlja u svetu
koja ih koristi.
:52:43
Imamo novinare iz Vaington Posta
koji trae istinu,...
:52:47
...a jedina osoba koja zna to
ne moe da kae...
:52:50
...zato to ovi istraioci èuvaju
svoja leða!
:52:54
Neko mora da bude odgovoran
za ovo,...gospodine.