1:07:01
Bolje je da idem.
1:07:03
Net, prièaj sa mnom. - Ne mogu.
1:07:06
Zato ne? - Ne mogu!
1:07:07
Sranje. Sranje! Prièaj sa mnom!
1:07:17
Oh, Hriste.
1:07:20
Pukovnièe?
1:07:21
Pukovnièe?
1:07:31
Moemo li da dobijemo kafu, molim vas?
1:07:37
Niste sreæan èovek.
1:07:40
ena? Vojska?
1:07:43
Al Batra?
1:07:56
Prièajte mi.
1:07:58
Nezvanièno, ako elite.
1:08:00
Daleko ispod nezvaniènog.
1:08:01
Renderova reè.
1:08:05
Serling,...
1:08:08
Koliko dugo otkad ste se vratili?
1:08:12
est meseci.
1:08:13
A u...u slubi ste koliko dugo?
1:08:16
17 godina.
1:08:17
Dali su mi da vodim istragu...
1:08:21
...o eni pilotu.
1:08:24
Kapetan Karen Volden.
1:08:25
Ona æe biti prva ena koja
æe dobiti medalju èasti za borbu.
1:08:30
Oh, èoveèe.
1:08:31
A svi u krunom putu ele deo
ovoga, zar ne?
1:08:36
Hoæu samo da neto razjasnimo.
1:08:38
Ovog puta, hoæu samo da
neko bude heroj.
1:08:42
Hoæu da neto bude ispravno.
1:08:44
Da.
1:08:45
Zato to u Al Batri, znate...
1:08:53
Al Batra.
1:08:54
Jeste li prièali sa Bojlarovim roditeljima.
1:08:56
Da.
1:08:57
Znaju li?