Courage Under Fire

1:21:04

Mislim da imaš nešto da mi
kažeš, narednièe.

1:21:07

Zvao sam okolo.

1:21:08

Izbaèeni ste iz ove istrage,
zašto ste ovde?

1:21:11

Karen Volden me je poslala.

1:21:17

Upravo sam došao od Altamajera.

1:21:25

Šta se desilo tamo da je
bilo toliko loše...

1:21:28

...da je nateralo Altamajera da
leži u bolnici moleæi se da umre,...

1:21:33

...što je nateralo Ilaria na bekstvo?

1:21:36

Tako je, on je dezertirao.

1:21:38

Šta misliš da æe im on reæi
o tebi kada ga uhvate?

1:21:42

A uhvatiæe ga, sine.

1:21:44

Sad, možeš da kažeš njima,...

1:21:46

...ili možeš da kažeš meni.

1:21:49

Šta se desilo tamo?

1:21:51

Ništa se nije desilo.

1:21:54

Ništa se nije desilo, gospodine.

1:21:56

Bio je rat.

1:22:02

Ne laži me, vojnièe.

1:22:04

Ne laži me.

1:22:07

Nije važno da li æe ona dobiti
ovu nagradu ili ne.

1:22:11

Nije važno da li ja vodim ovu
istragu ili da li sam u vojsci.

1:22:15

Saznaæu istinu. Garantujem ti to.

1:22:19

Rekao si da si dobar pokeraš.
Pa, pogledaj me u oèi.

1:22:24

Misliš li da blefiram?

1:22:32

Ne, hvala.

1:22:34

Želite to.

1:22:36

Mogu da osetim koliko ga želite.
Izlazi iz vaših pora.

1:22:46

Prièaj mi o vatri.

1:22:48

Volim vozove.

1:22:51

Otkad sam bio klinac.

1:22:53

Veliki...

1:22:54

Èvrsti...

1:22:56

Gvozdeni.

1:22:57

Bar su bili gvozdeni nekad.

1:22:58

Kada sam ušao u pro boks hteo sam
da se zovem Džoni "Noæni Voz" Monfriz.