1:09:01
Bu birinci görevim efendim!
1:09:03
IIario ortadan kayboldu. AItameyer da yok.
1:09:05
- Kim?
- AItameyer, efendim.
WaIden'ýn mürettebat þefi.
1:09:08
VA hastanesi onu 3 hafta önce
transfer etti.
1:09:10
Kaðýt iþleri eksik.
1:09:11
Bir ailesi yok mu?
1:09:13
Negatif.
1:09:14
Kahrolasý VA. Bekleyemeyiz, Nat.
1:09:16
Bu iþ hakkýnda hissettiðim elektriði tahmin
bile edemezsin Nat.
1:09:19
Bunu herkes istiyor.
1:09:21
Senatorler, kongre üyeleri, insanlarýn
inanmasý için son bir pýrýltý istiyorlar.
1:09:27
Bütün bölüm.
1:09:28
WaIden mý AI Bathra mý?
1:09:29
Ýkisi de, kahrolasý, ikisi de.
1:09:32
Raporunu bugün onayla.
1:09:33
Üzgünüm efendim.
1:09:36
Adýmý yarým kalmýþ bir raporun altýna koyamam
efendim.
1:09:39
Kimse sana dokunmayacak dediðimde, seni bu
iþ için kimin tavsiye ettiðini hatýrlatmalý mýyým?
1:09:42
Bana bu iþi, suyu bulandýrmayacak biri
olduðum için verdiðini mi söylüyorsun?
1:09:45
Ýþ ihmâlkârlýðý,
sarhoþluk ve huzursuzluk yaratma,
uygunsuz tavýrlar.
1:09:49
En iyi ihtimalle, þerefsiz görevden alýnma.
1:09:50
En kötü ihtimalle, AI Bathra bize bir sürü
toprak verir, eðer istersek.
1:09:54
Sonuna en azýndan biri bunu söyledi.
1:09:56
Nat, bunu yapma. Sana raporunu onaylaman için
direk bir emir de verebilirdim.
1:10:00
Evet, verebilirdiniz.
1:10:10
Put HiIIerman WaIden dosyasýna geri atansýn!
1:10:12
Sana bu þansý verdim, Nat,
geri dönüþ için bir yol.
1:10:15
Lanetolasý bir kariyerin olabilirdi.
1:10:19
Ve sen Meredith'e yapabileceðimin en iyisini
verdin!
1:10:21
Ona baþka seçeneðim olmadýðýný söyle.
1:10:24
Bu raporu bitireceðim.
1:10:27
Kendi baþýma, eðer öyle gerekirse.
1:10:29
Bu iþi doðru yapacaðým.
1:10:43
Ýster misin?
1:10:45
Hayýr, teþekkürler.
1:10:46
Neden insanlar söylecek önemli birþeyleri
olduðunda birþey yemek istemezler?
1:10:51
Her zaman yemek isterim.
1:10:57
Birini bulmama yardým etmeni istiyorum.
1:10:59
Benim yardýmýmý mý istiyorsun?